Air Canada has upgraded its inflight entertainment (IFE) offering by becoming the primary airline to team up with Audible. The collaboration allows passengers traveling with the airline to hearken to 160 hours of Canadian Audible Original audiobooks and podcasts.